diff --git a/src/admin/AdminPhotosClient.tsx b/src/admin/AdminPhotosClient.tsx
index 10adbec8..07d3e251 100644
--- a/src/admin/AdminPhotosClient.tsx
+++ b/src/admin/AdminPhotosClient.tsx
@@ -8,12 +8,12 @@ import PathLoaderButton from '@/components/primitives/PathLoaderButton';
 import { PATH_ADMIN_PHOTOS_SYNC } from '@/app/paths';
 import { Photo } from '@/photo';
 import { StorageListResponse } from '@/platforms/storage';
-import { LiaBroomSolid } from 'react-icons/lia';
 import AdminUploadsTable from './AdminUploadsTable';
 import { Timezone } from '@/utility/timezone';
 import { useAppState } from '@/state/AppState';
 import PhotoUploadWithStatus from '@/photo/PhotoUploadWithStatus';
 import { pluralize } from '@/utility/string';
+import IconBroom from '@/components/icons/IconBroom';
 
 export default function AdminPhotosClient({
   photos,
@@ -55,7 +55,7 @@ export default function AdminPhotosClient({
             {photosCountOutdated > 0 &&
               <PathLoaderButton
                 path={PATH_ADMIN_PHOTOS_SYNC}
-                icon={<LiaBroomSolid
+                icon={<IconBroom
                   size={18}
                   className="translate-y-[-1px]"
                 />}
diff --git a/src/admin/AdminPhotosSyncClient.tsx b/src/admin/AdminPhotosSyncClient.tsx
index 59e19095..b55ee092 100644
--- a/src/admin/AdminPhotosSyncClient.tsx
+++ b/src/admin/AdminPhotosSyncClient.tsx
@@ -34,8 +34,8 @@ export default function AdminPhotosSyncClient({
     <AdminChildPage
       backLabel="Photos"
       backPath={PATH_ADMIN_PHOTOS}
-      breadcrumb={<ResponsiveText shortText="Need Sync">
-        Need Sync ({photos.length})
+      breadcrumb={<ResponsiveText shortText="Needs Sync">
+        Needs Sync ({photos.length})
       </ResponsiveText>}
       accessory={<LoaderButton
         primary
@@ -85,7 +85,7 @@ export default function AdminPhotosSyncClient({
             </div>
             Sync photos to import newer EXIF fields, improve blur data,
             {' '}
-            and leverage AI-generated text where possible
+            and generate AI text when configured
           </div>
         </Note>
         <div className="space-y-4">
@@ -95,7 +95,7 @@ export default function AdminPhotosSyncClient({
             hasAiTextGeneration={hasAiTextGeneration}
             canEdit={false}
             canDelete={false}
-            showUpdatedAt
+            dateType="updatedAt"
           />
         </div>
       </div>
diff --git a/src/admin/AdminPhotosTable.tsx b/src/admin/AdminPhotosTable.tsx
index 0c93e850..85e82acc 100644
--- a/src/admin/AdminPhotosTable.tsx
+++ b/src/admin/AdminPhotosTable.tsx
@@ -15,6 +15,8 @@ import PhotoSyncButton from './PhotoSyncButton';
 import DeletePhotoButton from './DeletePhotoButton';
 import { Timezone } from '@/utility/timezone';
 import IconHidden from '@/components/icons/IconHidden';
+import Tooltip from '@/components/Tooltip';
+import { photoHasSyncStatusText, photoSyncStatusText } from '@/photo/sync';
 
 export default function AdminPhotosTable({
   photos,
@@ -22,7 +24,7 @@ export default function AdminPhotosTable({
   revalidatePhoto,
   photoIdsSyncing = [],
   hasAiTextGeneration,
-  showUpdatedAt,
+  dateType = 'createdAt',
   canEdit = true,
   canDelete = true,
   timezone,
@@ -32,7 +34,7 @@ export default function AdminPhotosTable({
   revalidatePhoto?: RevalidatePhoto
   photoIdsSyncing?: string[]
   hasAiTextGeneration: boolean
-  showUpdatedAt?: boolean
+  dateType?: 'createdAt' | 'updatedAt'
   canEdit?: boolean
   canDelete?: boolean
   timezone?: Timezone
@@ -90,11 +92,20 @@ export default function AdminPhotosTable({
               'lg:w-[50%] uppercase',
               'text-dim',
             )}>
-              <PhotoDate {...{
-                photo,
-                dateType: showUpdatedAt ? 'updatedAt' : 'createdAt',
-                timezone,
-              }} />
+              {<>
+                <PhotoDate {...{
+                  photo,
+                  dateType,
+                  timezone,
+                }} />
+                {photoHasSyncStatusText(photo) && <Tooltip
+                  content={photoSyncStatusText(photo)}
+                  classNameTrigger={clsx(
+                    'translate-y-1 ml-1.5',
+                    'text-blue-600 dark:text-blue-400',
+                  )}
+                />}
+              </>}
             </div>
           </div>
           <div className={clsx(
diff --git a/src/components/Tooltip.tsx b/src/components/Tooltip.tsx
index 75b185f2..4fab8408 100644
--- a/src/components/Tooltip.tsx
+++ b/src/components/Tooltip.tsx
@@ -10,7 +10,7 @@ export default function Tooltip({
 }) {
   return (
     <TooltipPrimitive {...rest}>
-      {children ?? <IoInformationCircleOutline size={18} />}
+      {children ?? <IoInformationCircleOutline size={19} />}
     </TooltipPrimitive>
   );
 }
diff --git a/src/components/icons/IconBroom.tsx b/src/components/icons/IconBroom.tsx
new file mode 100644
index 00000000..fbb7c29e
--- /dev/null
+++ b/src/components/icons/IconBroom.tsx
@@ -0,0 +1,6 @@
+import { IconBaseProps } from 'react-icons';
+import { LiaBroomSolid } from 'react-icons/lia';
+
+export default function IconBroom(props: IconBaseProps) {
+  return <LiaBroomSolid {...props} />;
+}
diff --git a/src/photo/sync.ts b/src/photo/sync.ts
index 4fb6d14e..d28dcbce 100644
--- a/src/photo/sync.ts
+++ b/src/photo/sync.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { MAKE_FUJIFILM } from '@/platforms/fujifilm';
-import { PhotoDb } from '.';
+import { Photo, PhotoDb } from '.';
 import { AI_TEXT_AUTO_GENERATED_FIELDS } from '@/app/config';
 
 export interface PhotoSyncStatus {
@@ -34,3 +34,17 @@ export const generatePhotoSyncStatus = (photo: PhotoDb): PhotoSyncStatus => ({
   isOutdated: isPhotoOutdated(photo),
   isMissingAiText: doesPhotoNeedAiText(photo),
 });
+
+export const photoHasSyncStatusText = (photo: Photo) =>
+  photo.syncStatus.isOutdated || photo.syncStatus.isMissingAiText;
+
+export const photoSyncStatusText = (photo: Photo) => {
+  const { isOutdated, isMissingAiText } = photo.syncStatus;
+  const text: string[] = [];
+  if (isOutdated) {
+    text.push('Outdated');
+  } else if (isMissingAiText) {
+    text.push('Missing AI Text');
+  }
+  return text.join(' and ');
+};