diff --git a/src/utility/fujifilm.ts b/src/utility/fujifilm.ts
index e4be7ed4..f88f55c1 100644
--- a/src/utility/fujifilm.ts
+++ b/src/utility/fujifilm.ts
@@ -3,6 +3,8 @@
 
 import type { ExifData } from 'ts-exif-parser';
 
+const MAKE_FUJIFILM = 'FUJIFILM';
+
 const BYTE_INDEX_FIRST_TAG = 14;
 const BYTES_PER_TAG = 12;
 const BYTE_OFFSET_FOR_INT_VALUE = 8;
@@ -12,34 +14,38 @@ const TAG_ID_FILM_MODE  = 0x1401;
 
 type FujifilmSimulationFromSaturation =
   'Monochrome' |
-  'Monochrome + Ye Filter' |
-  'Monochrome + R Filter' |
-  'Monochrome + G Filter' |
+  'Monochrome + Ye' |
+  'Monochrome + R' |
+  'Monochrome + G' |
   'Sepia' |
-  'ACROS' |
-  'ACROS + Ye Filter' |
-  'ACROS + R Filter' |
-  'ACROS + G Filter';
+  'Acros' |
+  'Acros + Ye' |
+  'Acros + R' |
+  'Acros + G';
 
 type FujifilmMode =
-  'Provia / Standard' |
-  'ASTIA / Soft' |
-  'Velvia / Vivid' |
+  'Provia' |
+  'Portrait' |
+  'Portrait Saturation' |
+  'Portrait Skin Tone' |
+  'Portrait Sharpness' |
+  'Portrait Ex' |
+  'Velvia' |
   'Pro Neg. Std' |
   'Pro Neg. Hi' |
   'Classic Chrome' |
-  'ETERNA / Cinema' |
+  'Eterna' |
   'Classic Neg.' |
-  'ETERNA Bleach Bypass' |
+  'Eterna Bleach Bypass' |
   'Nostalgic Neg.' |
-  'REALA ACE';
+  'Reala';
 
 export type FujifilmSimulation =
   FujifilmSimulationFromSaturation |
   FujifilmMode;
 
 export const isExifForFujifilm = (data: ExifData) =>
-  data.tags?.Make === 'FUJIFILM';
+  data.tags?.Make === MAKE_FUJIFILM;
 
 const parseFujifilmMakerNote = (
   bytes: Buffer,
@@ -61,14 +67,14 @@ const getFujifilmSimulationFromSaturation = (
 ): FujifilmSimulationFromSaturation | undefined => {
   switch (value) {
   case 0x300: return 'Monochrome';
-  case 0x301: return 'Monochrome + R Filter';
-  case 0x302: return 'Monochrome + Ye Filter';
-  case 0x303: return 'Monochrome + G Filter';
+  case 0x301: return 'Monochrome + R';
+  case 0x302: return 'Monochrome + Ye';
+  case 0x303: return 'Monochrome + G';
   case 0x310: return 'Sepia';
-  case 0x500: return 'ACROS';
-  case 0x501: return 'ACROS + R Filter';
-  case 0x502: return 'ACROS + Ye Filter';
-  case 0x503: return 'ACROS + G Filter';
+  case 0x500: return 'Acros';
+  case 0x501: return 'Acros + R';
+  case 0x502: return 'Acros + Ye';
+  case 0x503: return 'Acros + G';
   }
 };
 
@@ -76,25 +82,57 @@ const getFujifilmMode = (
   value?: number,
 ): FujifilmMode | undefined => {
   switch (value) {
-  case 0x000: return 'Provia / Standard';
-  case 0x100:
-  case 0x110:
-  case 0x120:
-  case 0x130:
-  case 0x300: return 'ASTIA / Soft';
+  case 0x000: return 'Provia';
+  case 0x100: return 'Portrait';
+  case 0x110: return 'Portrait Saturation';
+  case 0x120: return 'Portrait Skin Tone';
+  case 0x130: return 'Portrait Sharpness';
+  case 0x300: return 'Portrait Ex';
   case 0x200:
-  case 0x400: return 'Velvia / Vivid';
+  case 0x400: return 'Velvia';
   case 0x500: return 'Pro Neg. Std';
   case 0x501: return 'Pro Neg. Hi';
   case 0x600: return 'Classic Chrome';
-  case 0x700: return 'ETERNA / Cinema';
+  case 0x700: return 'Eterna';
   case 0x800: return 'Classic Neg.';
-  case 0x900: return 'ETERNA Bleach Bypass';
+  case 0x900: return 'Eterna Bleach Bypass';
   case 0xa00: return 'Nostalgic Neg.';
-  case 0xb00: return 'REALA ACE';
+  case 0xb00: return 'Reala';
   }
 };
 
+const LABEL_FOR_FILM_SIMULATION: Record<FujifilmSimulation, string> = {
+  'Monochrome':             'Monochrome',
+  'Monochrome + Ye':        'Monochrome + Yellow Filter',
+  'Monochrome + R':         'Monochrome + Red Filter',
+  'Monochrome + G':         'Monochrome + Green Filter',
+  'Sepia':                  'Sepia',
+  'Acros':                  'ACROS',
+  'Acros + Ye':             'ACROS + Yellow Filter',
+  'Acros + R':              'ACROS + Red Filter',
+  'Acros + G':              'ACROS + Green Filter',
+  'Provia':                 'PROVIA / Standard',
+  'Portrait':               'Studio Portrait',
+  'Portrait Saturation':    'Studio Portrait + Enhanced Saturation',
+  'Portrait Skin Tone':     'ASTIA / Soft',
+  'Portrait Sharpness':     'Studio Portrait + Enhanced Sharpness',
+  'Portrait Ex':            'Studio Portrait Ex',
+  'Velvia':                 'Velvia / Vivid',
+  'Pro Neg. Std':           'PRO Neg. Std',
+  'Pro Neg. Hi':            'PRO Neg. Hi',
+  'Classic Chrome':         'Classic Chrome',
+  'Eterna':                 'ETERNA / Cinema',
+  'Classic Neg.':           'Classic Neg.',
+  'Eterna Bleach Bypass':   'ETERNA Bleach Bypass',
+  'Nostalgic Neg.':         'Nostalgic Neg.',
+  'Reala':                  'REALA ACE',
+};
+
+export const getLabelForFilmSimulation = (
+  simulation: FujifilmSimulation
+): string =>
+  LABEL_FOR_FILM_SIMULATION[simulation];
+
 export const getFujifilmSimulationFromMakerNote = (
   bytes: Buffer,
 ): FujifilmSimulation | undefined => {