diff --git a/src/admin/AdminOutdatedClient.tsx b/src/admin/AdminOutdatedClient.tsx
index 1c2ea4e0..c6a955f8 100644
--- a/src/admin/AdminOutdatedClient.tsx
+++ b/src/admin/AdminOutdatedClient.tsx
@@ -50,11 +50,16 @@ export default function AdminOutdatedClient({
             const photosToSync = photos
               .slice(0, UPDATE_BATCH_SIZE)
               .map(photo => photo.id);
+            const isFinalBatch = photosToSync.length >= photos.length;
             setPhotoIdsSyncing(photosToSync);
             syncPhotosAction(photosToSync)
               .finally(() => {
-                setPhotoIdsSyncing([]);
-                router.refresh();
+                if (isFinalBatch) {
+                  router.push(PATH_ADMIN_PHOTOS);
+                } else {
+                  setPhotoIdsSyncing([]);
+                  router.refresh();
+                }
               });
           }
         }}
@@ -78,7 +83,7 @@ export default function AdminOutdatedClient({
             {photos.length}
             {' '}
             {photos.length === 1 ? 'photo' : 'photos'}
-            {' ('}uploaded before
+            {' ('}last updated before
             {' '}
             {new Date(OUTDATED_THRESHOLD).toLocaleDateString()}{')'}
             {' '}
diff --git a/src/app/admin/outdated/page.tsx b/src/app/admin/outdated/page.tsx
index a6d707b1..adb47cfe 100644
--- a/src/app/admin/outdated/page.tsx
+++ b/src/app/admin/outdated/page.tsx
@@ -3,6 +3,8 @@ import { OUTDATED_THRESHOLD } from '@/photo';
 import AdminOutdatedClient from '@/admin/AdminOutdatedClient';
 import { AI_TEXT_GENERATION_ENABLED } from '@/site/config';
 
+export const maxDuration = 60;
+
 export default async function AdminOutdatedPage() {
   const photos = await getPhotos({
     hidden: 'include',
diff --git a/src/app/admin/photos/page.tsx b/src/app/admin/photos/page.tsx
index 41c59dad..4ae24299 100644
--- a/src/app/admin/photos/page.tsx
+++ b/src/app/admin/photos/page.tsx
@@ -5,6 +5,8 @@ import { OUTDATED_THRESHOLD } from '@/photo';
 import AdminPhotosClient from '@/admin/AdminPhotosClient';
 import { revalidatePath } from 'next/cache';
 
+export const maxDuration = 60;
+
 const DEBUG_PHOTO_BLOBS = false;
 
 const INFINITE_SCROLL_INITIAL_ADMIN_PHOTOS = 25;