diff --git a/README.md b/README.md
index eacb861c..6389b757 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -221,4 +221,4 @@ FAQ
 > For a number of reasons, only EXIF orientations: 1, 3, 6, and 8 are supported. Orientations 2, 4, 5, and 7—which make use of mirroring—are not supported.
 
 #### Why does my image placeholder blur look different from photo to photo?
-> Earlier template versions generated blur data on the client, which varied visually from browser to browser. Data is now generated consistently on the server. If you wish to update blur data for a particular photo: go to the photo editor, click the refresh icon next to the "Blur Data" field, and click "Update." 
+> Earlier versions of this template generated blur data on the client, which varied visually from browser to browser. Data is now generated consistently on the server. If you wish to update blur data for a particular photo, edit the photo in question, make no changes, and choose "Update."