diff --git a/src/admin/AdminAppMenu.tsx b/src/admin/AdminAppMenu.tsx
index 6812553e..1293eaf5 100644
--- a/src/admin/AdminAppMenu.tsx
+++ b/src/admin/AdminAppMenu.tsx
@@ -231,7 +231,7 @@ export default function AdminAppMenu({
       </div>}
       align="start"
       sideOffset={12}
-      alignOffset={-85}
+      alignOffset={-84}
       onOpen={refreshAdminData}
       className={clsx(
         'outline-medium',
diff --git a/src/app/Nav.tsx b/src/app/Nav.tsx
index 3ec4f312..2943056a 100644
--- a/src/app/Nav.tsx
+++ b/src/app/Nav.tsx
@@ -84,6 +84,7 @@ export default function Nav({
               )}>
               <AppViewSwitcher
                 currentSelection={switcherSelectionForPath()}
+                className="translate-x-[-1px]"
               />
               <div className={clsx(
                 'grow text-right min-w-0',